News

2021年1月2日星期六中午，为满足老人们的热切要求，来自乡音合唱团的二十余位团员不惧严峻的疫情，勇敢地来到了巴顿老年中心，实现了一周前圣诞夜慰问时许下的承诺，为热切期待着的老人们献上最美好的音乐，庆贺新年的到来。 为了保护好老人免受新冠病毒传染，舞台设在楼门外。每个团员都事先统一做了严格的疫情防范措施。老人们非常珍视这场久违的音乐会，精心打扮，静候楼内，准备透过大门观赏，还有的从二、三层楼临窗眺望。新冠阻挡不住老人们对音乐的热爱和对乡音演出的期待。乡音团员也一直心系着老人们，惦记老人们的安危。 音乐会由生动而充满活力的“铃儿响叮当”舞蹈开场。热力四射的舞姿令场面顿时热络起来。在主持人梅满热情串场下，独唱、重唱、合唱节目接目不暇，精彩纷呈。节目是以老人熟悉的经典曲目为主，深受老人的喜爱。演出结束后，管理人员感慨地评论道，当男中音优美浑厚略带忧伤的嗓音唱起熟悉的经典老歌Moon River时，许多老人们感动得不禁落泪。 终曲是合唱“God Bless America”。全体参演团员一起高声歌唱这首著名歌曲。强大的声浪和旋律透过双层口罩，回荡在老年中心的大院里，老人们也一起随声附和，天佑美国，愿早日战胜新冠病魔。 演出的自始至终，老人们都情绪高昂，专心致志，关注着演员的所有演出，不断地向演员们招手致意。老年中心管理人员非常激动，特地告诉说所有的节目都非常精彩，非常动人，期盼下一场早日到来。正如管理员发给乡音的感谢短信中所描述： “Everyone iscrying! Thank you SO MUCH for today！ Everyone is talking nonstop about your beautiful performance…” 成立20年的乡音合唱团(Edison Chinese Chorus)包括旗下爱迪生爱乐乐团(Edison Philharmonic Orchestra)在内拥有二百多位来自各行各业成员，其中有30多位专业艺术人才，系北美最具规模的华人艺术团体之一。艺术总监由著名中国国家一级指挥张椿和担任。艺术团丰富团员的业余生活的同时，服务社区，弘扬中华文化，成功举办过150多场大小演出，竭诚欢迎爱好音乐的朋友加入。有意者请电团长樊大平：908-217-2480，微信：fan-daping。

愛迪生大都會獅子會(Edison Metro Lions Club) 為慶祝成立十四週年﹐於十二月二十七日晚舉辦線上歡樂節目。16J 區總監凱文卡索卜基 (Kevin Kosobucki) 來函致賀。二十多位大小成員歡聚﹐共度兩小時充滿聖誕新年氣息的愉快時光。 節目由前會長朱虹主持。創始該會的黃杰源則負責合唱的音樂。會長鄭紅蘭率先致詞歡迎大家﹐她並簡述獅會在疫情下所舉辦的各項服務。隨後﹐她帶領大家舉杯互祝平安快樂。精彩紛呈的表演節目有獨唱﹐合唱﹐器樂演奏﹐和美食示範。由於當場的線上表演難和音樂同步﹐所以多數的節目需要預先製作。開場的是大家合唱熟悉的新年曲「恭喜恭喜」及振奮人心的名曲「明天會更好」。接著﹐青少獅朱志晨以視頻示範他拿手的義大利口味烤雞。歌唱表演者有鄭紅蘭的英文曲「神聖夜」﹐余培新的「可可托海的牧羊人」﹐陳松燕的「聖母頌」和青少獅時凱琳的英文曲「冬季仙境」。鋼琴演獨奏者是王楚晴和易悅月。歐洪江﹐龔新彬和孫陽表演小提琴獨奏。黑管獨奏者是李泉和李金珠。各個人都展示了他們的才華。最後的節目是合唱聖誕歌曲以及除舊迎新傳統名曲「奧爾德朗辛尼」(Auld Lang Syne)。 會長鄭紅蘭說﹕我們能在這疫情特殊時期裡繼續獅會傳統，連線相聚慶祝獅會成立14年﹐以獅友和青少獅高水準的表演和隔屏也能聞到香味的美食，歡歌笑語共同度過2020年這難忘的年，讓所有參會的獅友暫時忘卻疫情的煩惱，實實在在地感受到聚會的歡快氣氛，非常難得。   聯絡﹕請致電 201-888-1642。. 網址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com (獅會提供圖文)

新州愛迪生大都會獅會(Edison Metro Lions Club)﹐每年遵循國際獅會所提議的服務項目。這些包括保護生態環境﹐幫助或啟發年青人﹐募款援助視障人士﹐捐食救濟貧民等。2020年初新冠病毒漫延全球。現今冬寒季節﹐疫情依然嚴重﹐但是不掃獅友們對服務的熱忱。十二月十二日的早晨﹐十五位大小成員及親友將家裡的多餘食品以及口罩帶去愛迪生市食儲和療養院兩處。他們還親手把成箱成袋的食品搬運到食儲的儲藏室內。 獅會本欲參加新州 16J 區印裔獅會十一月二十四日在愛迪生市舉辦的特殊捐食活動。各個獅會被邀請參加食品搭成雕塑的比賽。所有的食品在賽後捐給愛迪生市的聖詹姆斯教會 Hands of Hope Pantry。獅會成員歐潤清自動幫忙負責購買食品和設計雕塑模型。他和女兒青少獅會長歐洪江設計的模型是林肯紀念堂。結果比賽因疫情而取消了。獅會仍決定繼續其每年的捐食活動。歐潤清和女兒代表獅會分多次去各超市購買大量食品﹐這包括一百七十多罐頭 (蔬菜﹐魚﹐肉類﹐煉乳﹐湯類等)﹐三十多盒 (穀物早餐﹐通心粉與起司﹐通心粉﹐餅類)﹐三十包裝 (意大利麵條﹐小蛋糕) 和 十多瓶 (意大利麵醬)。加上成員們所捐﹐總計數量約 400 個食品﹐價值超過五百美元。青少獅捐者有林皓平﹐朱志晨﹐徐杰明﹐王琳﹐易悅月﹐孫陽﹐龔新彬﹐陳安然﹐孔立薇﹐歐洪江﹐Meghna Bharath等人。食儲負責人賈克琳向歐潤清表示﹐她很愉快地接受捐贈﹐並說這些送來的食物非常及時。青少獅們得知有很多人需要食品後﹐都覺得做了一件有意義的事﹐可讓貧困者享有溫飽的聖誕新年假期。 同日早晨﹐會長鄭紅蘭和前會長朱虹將會員們所捐的十盒共五百多的口罩捐給 CareOne 療養院。青少獅前會長李諾彤和李諾希運用3D打印機在家自製面罩二十個也捐給了愛市CareOne 療養院。獅會前總監黃杰源表示﹐青少獅們各個品學兼優﹐才華洋溢﹐慷慨助人﹐熱心服務。他感激這些年青人的貢獻並以他們為傲。 獅會聯絡電話:   201-888-1642。 網址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com (獅會提供圖文)

乌云难遮一轮朗月高照，疫情难阻游子思乡深情。适逢中秋佳节和祖国国庆同夜，“2020云端话中秋联欢晚会”在新泽西州拉开了帷幕。久违的侨胞们通过zoom视频在网上欢聚一堂，场面温馨热烈，一扫疫情阴霾，欢度双节。 应新州华人社团联席会邀请，乡音合唱团(Edison Chinese Chorus)，爱迪生爱乐乐团(Edison Philharmonic Orchestra)，派出了精兵强将参加联欢晚会，以音乐为乡亲们献上美好的节日祝福。毕业于天津音乐学院，多次荣获各种声乐比赛大奖的青年民族歌唱家米蔷为大家演唱了一曲《我的深情为你守候》，情深意浓，婉转优美的旋律展现了歌唱家的高超声乐技巧，深深吸引了听众。曾获全级别大提琴比赛全国第二名的著名大提琴家，爱迪生爱乐乐团副团长于荣海演奏了经典乐曲《爱的致意》，甜蜜温馨，柔美动人的旋律打动人们的心。曾获第六届纽约大都会国际声乐大赛歌剧类第二名，乡音合唱团声乐指导，青年男中音歌唱家万雪峰献上了一首电视剧《芈月传》主题曲《满月》，悠扬蔓延的浑厚歌声充满了浓郁的中华千古声韵，为联欢晚会增添了浓浓中华情。小合唱爱尔兰民谣《丹尼少年》是由乡音十几位声乐爱好者克服疫情期间重重困难精心演练制作的，为晚会带来了那般”但愿人长久，千里共婵娟“的深情厚谊。 联欢晚会主持由乡音合唱团金牌主持人张怡玲女士担任，其亲切热情的主持风格拉近了人们的距离，令观众忘记了云端的虚幻，仿佛又回到了那地面上的大舞台......。 活跃在新州中部有近二十年历史的乡音合唱团由来自各行各业150余人的合唱团和60多成员的管弦乐团组成，拥有三十多位专业艺术家。艺术总监由国家一级指挥张椿和担任。乡音欢迎各界音乐爱好者加盟。有意者请电团长樊大平：908-217-2480，微信fan-daping

新州獅會16J 區於九月份舉辦了兩次線上會議。九月十七日第八區 (Zone 8) 的會議由印裔區主席漢莎麥塔主持。六個獅會近 30人參與﹐其中八位是愛市獅會成員。網上的議程依照定期的面對面會議進行﹐包括效忠國旗誓言﹐舉水杯互敬平等對待﹐點名獅會出席人數﹐幹部介紹和致詞﹐各獅會報告其服務活動等。愛市獅會的黃杰源﹐鄭紅蘭﹐和林岳都發言﹐報告了今年的活動﹐例如輔導新加入的青少獅﹐錄制虛擬樂團視頻﹐捐贈愛市老兵之家生活用品﹐協辦慈善音樂會﹐捐款國際獅會基金會﹐幫助中國大別山貧區大學生補習英語等。此外﹐黎慧鶯和歐潤清在總監主持的入會儀式上正式成為會員。黎女士表示﹐她希望疫情之後﹐能帶兒子一起做更多的義工﹐為社區做一點貢獻。 九月二十九日的內閣會議由總監凱文科索布奇(Kevin Kosobucki) 主持。三十多人參加了在餐館和網上同時舉行的會議。議程類似區會﹐還包括開會祝禱﹐財務和審計報告﹐預算報告﹐閉會祈禱等。各區主席均報告其所管轄的獅會活動。例如﹐送餐給醫護工作人員﹐捐防疫面罩給醫院﹐捐食品給食庫和食儲﹐提供巡迴車免費驗眼﹐頒發獎學金給高中生等等。這些活動顯示﹐在疫情特殊時期下﹐各個獅會仍然盡可能地為社區服務。各層次的會議也如常在餐館或網上舉行。愛市獅會長鄭紅蘭參加了這兩次的會議。她贊同線上的直接參與。她說﹕「因為會議大多不用實地到場，反而讓我們的會員比以往有更多的機會參加到獅會各組織層次的會議和交流中，實際地拓展了會員們的視野和對獅會全局的了解，也增進了各獅會之間的合作和友誼。」 值得一提﹐黃杰源前總監﹐朱虹前會長和朱志晨青少獅會長獲得國際獅會基金會的「援助之手」獎 (LCIF Helping Hands Award) 獎。表揚他們在網上慈善音樂會為前線醫務人員募款的努力。 獅會電話﹕ 201-888-1642 網址﹕ edisonmetrolionsclub.weebly.com (愛市獅會提供圖與文)

愛迪生大都會獅子會(Edison Metro Lions Club) 旗下的青少獅們近日為愛市退伍軍人之家制作了線上歌舞器樂表演視頻﹐讓老兵們可以隨時觀看。此外﹐獅會許多成員也依據老兵所提交的需求名單﹐買了共九百多各類生活用品﹐如口罩﹐手套﹐襪子﹐牙膏﹐牙刷﹐洗手消毒液﹐運動褲﹐剃鬚刀等。會長朱虹帶領了五位會員及九位青少獅於六月三十日把這些用品送達退伍軍人之家的大門前。首次參與活動的新會員歐潤清說﹐「我感覺在冠狀病毒盛行的特殊時期﹐獅會家庭都很給力﹐非常積極地響應捐贈號召。我期待疫情早日結束﹐獅友們可以更近距離的互動﹐更好為社區服務」 。 為老兵制作線上音樂節目是由東布朗斯克青少獅會長朱志晨和副會長陳安卓負責。他們將二十位青少獅的表演錄像合成為一視頻。往年的暑假﹐青少獅經常在周五晚上拜訪老兵們﹐並且在他們的奶酪和品酒社交活動中，為他們表演音樂節目。現今雖不能當場去表演﹐但可以通過網路視頻給他們欣賞精彩的節目。 陳安卓表示﹐他很高興做這件有意義的事。他說，「疫情讓老兵變得孤獨和與世隔絕。希望音樂能帶給他們溫暖」。獅會已計畫在這暑假裡﹐每兩星期制作青少獅表演視頻給老兵們觀賞。 為前線醫務人員募款﹐愛迪生獅會在青少獅會長朱志晨的倡導下﹐於六月二十八日舉辦了一場與五個印度裔獅會攜手合辦的大型網上慈善音樂會。豐富多彩的表演節目包括器樂﹐歌唱﹐舞蹈﹐詩詞朗誦等。表演者多半是愛市獅會才藝出眾的青少獅。為了籌款成功﹐六個獅會都各自建立了捐款網站，獅會成員和親友們也無私地慷慨解囊。籌得總數遠超出其所訂的一萬美元目標金額。其中﹐愛市獅會募得約1800元。主辦方將全數交給國際獅會基金會 (Lions Clubs International Foundation) 專用於抗疫。朱志晨 說﹐「在短短的幾周內籌集到那麼多善款讓我非常感動。對自己能夠為前線英雄做點事﹐感到無限的滿足」。受邀在音樂會上致詞的前總監黃杰源表示﹐他以青少獅傑出的表演和籌款的努力為傲。 獅會電話﹕  201-888-1642 網址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com  

北愛迪生知名范翠育鋼琴老師邀請學生Zoom 線上視訊音樂分享會于6月8日晚8:00 舉辦圓滿成功。 三個月來近三十位學生抗疫宅家范老師沒有停止教課，學生們鋼琴彈奏的更嫺熟，通過線上觀摩更能感受到音樂的治癒力。 范老師說此次視頻選了音樂之父巴哈C大調前奏曲聖瑪麗亞平靜的感受非常適合平復心情有義意。會後，范老師歡迎新學生吳睿華，吳睿嘉，劉嘉樂，William 孫，Stephanie Wang ( Theory class),接著恭賀獲得全國鋼琴教師協會春季舉辦的鋼琴考試優惠勝學生李若水五年獎杯，許慧筠，武旻莤，小龍Louis Dible, Daya , Rhit Singh , 歐翔五年獎杯，Audrey Hu,Charlie Yu, 孫晴六年奬。 AAFAA冬季音樂比賽李若愚三年獎杯，張子銘，王維宇三年奬杯，段譜笛，陳樂蓉，鄭雅文， Praygra Singh 紐約卡內基冬季 優勝音樂會。即剛贏得國際音樂大賽總決賽Jay Pathwardh 高中生John P. Stevens 跟隨范老師認真習琴九年，他于6 月28 日將進行三首大曲目張黎莉作品， 貝多芬熱情奏嗚曲及蕭邦敘事曲YouTube 大賽。就讀於John. P. Stevens, 紐約市曼哈頓音樂院預備班低音管張悠祥帶領妹妹張悠楊，孫娃兒，李欣宜， Chloe Yu, Stephanie Wang，Corey He, Sophia...

在這段大家為防疫而居家社交隔離期間﹐愛市獅會(Edison Metro Lions Club) 願為需要幫助的人有所作為。該會除了曾捐五千美元給獅會國際基金會(LCIF) 專抗新冠病毒災難外﹐也曾考慮自制口罩捐給需要的民眾。由於其音樂團青少獅樂器演奏者自願服務﹐獅會隨即改成了自制虛擬樂團視頻。希望以音樂去安撫人們焦慮不安的心情﹐鼓勵大家振奮精神﹐一同度過這困難的時期。 愛市獅會最大的特色是擁有頗受歡迎的音樂團﹐在全球四萬多的獅會中獨一無二。這十幾年來﹐已在新州各處演出多時﹐主要是慰娛耆老。該團也曾在加拿大多倫多﹐芝加哥﹐拉斯維加﹐和義大利米蘭的國際年會裡表演。近日﹐團員們對青少獅自制視頻的倡議﹐很自然地大表贊成。創始獅會和音樂團的黃杰源更是表態支持。 青少獅參與表演者包括朱志晨﹐歐洪江﹐李諾彤﹐陳安卓﹐李諾希﹐王琳﹐時凱琳﹐孫曉婧﹐黨昕奕﹐孫曉洋﹐咸雋喜。他們都是在家勤練自己器樂部分並且自制視頻。全程的視頻制作由李諾彤獨當一面。她負責選擇歌曲(Don't Stop Believin')﹐和安排各類樂器(小提琴﹐中提琴﹐鋼琴和長笛) 的樂譜。在兩個星期內﹐她將所有表演者的視頻合而為一﹐由此大功告成。視頻標題是 (Apart But Together - Help Us Make a Difference) 「雖分開但團結在一起 - 幫助我們有所作為」。她表示﹐即使獅會成員們居家與眾分開﹐他們還是能團結合建一支虛擬樂團傳播正能量。這首歌曲「不停止相信」旨在鼓勵在疫情期間遇到困難的人們不要放棄希望﹐並向在一線的工作者致敬。 獅會朱虹會長表示﹐她鼓勵獅會成員利用這個機會多幫助老人，弱勢群體，殘疾人士等。大家一起努力共同度過這個難關，希望曙光就在前面。 歡迎觀賞視頻！ 鏈接: https://m.youtube.com/channel/UCXDlm80Xpr13nz1rtWFFN_Q?from=groupmessage 獅會電話﹕  201-888-1642 網址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com (獅會提供圖文)

北美新天地电视 2020 第七季“我的大舞台”正式启动 My Great Stage 2020 Season 7 Open Enrollment 社区朋友们, 你们好! 北美新天地电视公司(ICEPN TV) 2020 第七季“我的大舞台”正式启动. “我的大舞台”2020 将采取全新比赛程序和相应的精彩配套活动.  承蒙社区朋友的关心, 各界商家的鼎立支持, 选手们的踊跃参与, 前六届大赛均取得了极大的成功. 大批优秀的青少年才艺精英跨出了 “我的大舞台”, 走上了社会大舞台,...

每年四月份﹐愛迪生大都會獅子會 (Edison Metro Lions Club) 換選幹部。2020年的新幹部名單﹕鄭紅蘭任會長﹐李嘉恩任第一副會長兼青少獅及網站顧問﹐林岳是秘書兼青少獅顧問﹐財務黃美玉﹐會員主席陳忻﹐國際獅會基金會協調員朱虹﹐服務主席李夏芬﹐行銷溝通主席許雪迎﹐康樂連絡組長雷淑媛﹐風紀總管陳松燕﹐青少獅會顧問梁偉中﹐李俊红, 肖越﹐孔勝前。理事是黃杰源﹐鄭兆玲﹐余培新﹐朱虹。獅年是從七月一日開始﹐新幹部將於當日上任。 鄭紅蘭擁有計算機科學碩士學位，在華爾街金融投資公司服務二十餘年，是資深的系統構架師副總裁。她表示﹐自從與女兒加入獅會後，結識了不少熱心公益服務的好友和前輩，深為前輩獅友數十年無私奉獻的精神所感染，也非常榮幸能發揮與獅友們在文藝和技術方面的特長服務社區。她感謝獅會成員的支持和信任，計畫繼續帶領獅會以音樂服務社會，激勵青少獅們成為關注社會，服務社區的領導者。未來的一年美國將面臨疫情後期的重建與發展，她將積極帶領獅會成員投入其中﹐並有所作為。 愛迪生大都會獅會旗下四個青少獅會新幹部名單﹕東布朗士維克市青少獅會(East Brunswick-Edison Leo Club) 由朱志晨任會長兼獅會網站助理﹐副會長陳安卓﹐秘書易暘﹐財務王琳。愛迪生青少獅會(Edison Leo Club) 的會長是李若水﹐副會長徐杰明﹐秘書潘煦菲﹐財務林皓平。高地公園青少獅會(Edison-Highland Park Leo Club) 由李諾彤任會長兼獅會網站管理﹐李諾希任副會長﹐秘書盧建宗﹐ 財務陳思穎。桑莫塞青少獅會(Edison-Somerset Leo Club) 由歐洪江任會長﹐副會長Meghna Bharath﹐秘書李依﹐財務燕青。 愛迪生獅會歡迎12-17歲中學生加入其青少獅會為社區服務。有意者請聯絡獅會。 獅會電話﹕  201-888-1642 愛市獅會網址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com 國際獅會網址﹕www.lionsclubs.org